-
1 feutré
-e1. (qui a l'aspect du feutre) напомина́ющий во́йлок < фетр>; ворси́стый 2. (garni de feutre) оби́тый <подби́тый> во́йлоком <фе́тром> ║ fig.:un chemin \feutré d'aiguilles de pin — доро́га, у́стланная сосно́выми и́глами
3. (étoffe) сваля́вшийся;un tricot \feutré par le lavage — сваля́вшийся по́сле сти́рки сви́тер
4. (étouffé) неслы́шный; приглушённый;un bruit \feutré — приглушённый шумà pas \feutrés — неслы́шными шага́ми;
║ fig.:une atmosphère \feutrée — ти́хая обстано́вка
-
2 disque
mдиск; шайбаdisque à alésage excentré — диск с эксцентричным сверлением; дисковый эксцентрикdisque d'arrêt — тормозной диск; упорная шайбаdisque à came — дисковый кулачок, кулачковая шайбаdisque coupant — 1. круглый резец 2. фрикционная [беззубая] дисковая пилаdisque en deux pièces — разъёмный [составной] дискdisque à doigts — см. disque à camedisque d'embrayage — диск фрикционной муфты, диск сцепленияdisque de guidage — направляющая шайба; направляющий дискdisque d'indexation — градуированный диск; делительный дискdisque meule — прорезной [отрезной] абразивный дискdisque rapporteur — проверочный [контрольный] диск (для проверки калибра-скобы)disque référence — см. disque rapporteurdisque en une seule pièce — цельный [неразъёмный] диск
См. также в других словарях:
feutre — [ føtr ] n. m. • feltre fin XIe; frq. °filtir; cf. filtre 1 ♦ Étoffe obtenue en foulant et en agglutinant du poil ou de la laine (⇒ feutrine). Semelle de feutre. Tricot usagé qui prend l aspect du feutre. ⇒ feutrage. 2 ♦ Par méton … Encyclopédie Universelle
feutré — feutre [ føtr ] n. m. • feltre fin XIe; frq. °filtir; cf. filtre 1 ♦ Étoffe obtenue en foulant et en agglutinant du poil ou de la laine (⇒ feutrine). Semelle de feutre. Tricot usagé qui prend l aspect du feutre. ⇒ feutrage … Encyclopédie Universelle
être feutré — ● être feutré verbe passif Être garni de feutre : Des bourrelets feutrés. Donner une sensation de bruits étouffés, faire éprouver un sentiment de calme, de douceur ; être étouffé, ouaté : L atmosphère feutrée d un salon tendu de tissu. Être fait… … Encyclopédie Universelle
feutrer — [ føtre ] v. tr. <conjug. : 1> • feltrer XIe; de feutre 1 ♦ Techn. Mettre en feutre (du poil, de la laine). ♢ Garnir de feutre. Feutrer une selle. 2 ♦ Donner l aspect du feutre à. Une pluie « qui feutrait le poil des bêtes » (R. Bazin).… … Encyclopédie Universelle
tampon — [ tɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1430; var. nasalisée de tapon, frq. °tappo (→ 1. taper), du frq. °tappon 1 ♦ Petite masse dure ou d une matière souple, pressée, qui sert à boucher un trou, à empêcher l écoulement d un liquide. ⇒ bouchon. Tampon de liège, de… … Encyclopédie Universelle
Pellardeau — En marine, un pellardeau est un tampon de bois garni de feutre et d étoupe suiffée servant à aveugler une voie d eau dans une coque provoquée par un boulet ayant frappé sous la ligne de flottaison[1]. Il est garni d un bout de ligne qu on hale d… … Wikipédia en Français
moilette — ● moilette nom féminin (de molette, de meule, avec l influence de moellon, pierre à polir) Outil en bois garni de feutre, avec lequel on frotte les glaces pour les finir et les nettoyer … Encyclopédie Universelle
moilette — (moi lè t ) s. f. Outil en bois garni de feutre pour frotter les glaces … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
molette — 1. (mo lè t ) s. f. Terme de vétérinaire. Maladie particulière aux chevaux, consistant en une sorte d hydropisie des capsules synoviales qui environnent les tendons fléchisseurs du pied (synovite tendineuse chronique) ; on l appelle alors molette … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chapeau — [ ʃapo ] n. m. • déb. XIIIe; chapel fin XIe; lat. pop. capellus, de cappa → chape I ♦ Coiffure de forme le plus souvent rigide (opposé à bonnet, coiffe).⇒ coiffure … Encyclopédie Universelle
plume — plumard [ plymar ] n. m. • 1881; « plumeau » 1636; « plumet » 1480; de 1. plume ♦ Fam. Lit. ⇒ paddock, 2. pageot, 2. pieu. « Il dégringola de son plumard » (Courteline). Abrév. PLUME . Aller au plume. plume 1. plume [ plym ] n. f. • 1175; lat.… … Encyclopédie Universelle